开年巨献！安利给每个人！
由上尚印象联合北京中图，国家政府牵头项目——历时八个月打造！！
2025年度巨献，上尚印象收官之作《The Chinese Loong》❗
《The Chinese Loong》👉翻译过来就是《东方有龙》
没错！我们这次要团的就是大名鼎鼎🔥的 原版《The Chinese Loong》
作为中国对外文化输出的先锋之一，《The Chinese Loong》亚马逊早已火爆发售 一本要30美金！！折合今日人民币汇率一本 到手218.98元
原版 《The Chinese Loong》在印刷上，确实比中文版要更加奢华 ，在最终几十种纸张打样看效果，最终选择了近万元每吨的190g的睿林质感美图涂布艺术纸！！
成品尺寸也从260×330改为270×330 也就是说比中文版更大！更有质感
这次也更换了英文版的封面，这是为英文版单独设计的封面。大家可以看到，这一版的封面在保留中国传统艺术风格的基础上，更加国际化，更能彰显我们中国龙的气势！！
原版 《The Chinese Loong》不是简单的将中文内容翻译成英文，而是英国出版社按照英语的语言表达习惯进行翻译，而后又聘请了中国外文局海豚出版社的资深英语编辑杰西卡·梅德赫斯特（Jessica Medhurst）进行专业审校。
她在知名的英国雷丁大学获英语文学博士，毕业后曾担任英国国家儿童图书档案馆（Seven Stories）的常驻研究员。来中国后，杰西卡曾先后在中国海洋大学担任讲师，在北京师范大学担任副教授，并为出版社、学术出版物和政府部门编辑和校对文稿。所以又来担任这本书的审校再合适不过了！
无论是策划、文编，还是插画师，都不断地搜寻资料，查准校对，就想给孩子还原一个真实的中国龙，更让中国龙走出国门，让全世界都来认识我们的龙！！
不仅内容要精准，每幅插图也要非常震撼！
例如“古典建筑中的龙印记”这一页，大家能够看到，这些文物看起来都很像照片，但其实都是手绘。插画师和策划编辑一次次的研讨、一次次的打磨、一次次的校对，这是个巨大的工作量，但为了呈现完美效果，一切都是值得的。
着重描述了东西方龙的区别！一提到龙的英文单词，我相信大部分人想到的都是“dragon”，请记住，我们中国的龙是“loong”可不是西方的“dragon”。
不仅是单词不同，中西方龙所代表的含义也不同，我们中国的龙代表着尊贵、祥瑞和好运，而西方的龙代表邪恶、凶狠和黑暗。所以说，我们是“Loong”的传人，可“dragon”不了一点儿！
弘扬中国文化，增强文化自信：现在教育越来越重视传统文化，“龙”作为中国文化的象征，《The Chinese Loong》的价值就更不用多说了。
通过这本书，孩子们能了解中西方龙的不同，还能培养对多元文化的包容和欣赏。更重要的是，我们可以带着民族自豪感，自信地向全世界讲述中国文化的博大精深！
如果你的孩子已经读过中文版《东方有龙》，那么英文版就是他们学习英语的好帮手。
而且还配备了音频，孩子可以边听、边看、边练，简直不要太贴心！（书后二维码扫码获取）
虽然中文和英文版内容基本相同，但在表达方式和文化解读上那可太不一样了，这为孩子们带来全新的阅读体验。
所以还是强烈建议👌一定要入手原版 《The Chinese Loong》
原版 《The Chinese Loong》我们还争取到全球独家的赠品，这是不管是亚马逊30美金，还是国内128元在售的都没有的
那就是用意大利进口的“wild”（旷野）450g纯棉卡纸 打造的 喷版画
据我了解同样类型的 艺术喷版画 价值在 298—398 存在艺术溢价
可是原版 《The Chinese Loong》又何尝不是高溢价产品？要知道国内才128元，国外就要30美金了！（折合人民币218.98元)
喷版画独立红色包装，原版 《The Chinese Loong》右下角的烫金激凸logo（中国符号）也能看到特写，相信大家收到一定会吃惊这套原版 称之为艺术品也不为过！
但这份赠品 我们只准备了 有限库存，如果你看到晚了，没有赠品，那也请接受吧~
艺术品无价，但回馈一定是明码标价，方才心安理得
请相信品牌方初衷，仅是为了感谢 之前支持过《东方有龙》的我们，中文版 由我们首发，那原版 《The Chinese Loong》独一份的价格 也请一并奉上！
全球独一份价格59.9元！全球独家的赠品价值百元的艺术Loong喷版画
✅【快递】：中通
✅【发货时效】：工作日72小时内发
✅【偏远运费】：新疆 西藏不发货
✅【特别提醒】：【质量】及【其他任何】售后问题请在签收后48小时内，务必提供面单及包裹图片反馈处理（超时无法处理，望理解） 产品无质量问题拆封后不退不换
✅需要中文翻译word版 可收到货后咨询客服获取云盘 因发货仓库不同，如退货退款等需要地址的情况下，请主动联系客服处理
进群参加包邮抽奖领书