最近在尝试谷歌的AI Bard,先吐槽一下这个AI 目前支持180+个国家,但只支持英日韩三种语言…
我提出了一个关于中美竞争的问题,想看看这个模型在以英语为主要数据来源的情况下是否天然带有西方视角,结果出乎意料,这个问题是How do you think about the rivalry between China and the United State.你如何看待中美之间的竞争。
至少Bard 给出的答案,明显是以第三视角来看,没有直接站队欧美。

拿到Bard 的反馈后,我同时用百度和谷歌两款翻译工具翻译了一下,对比之下,在英译中这个测试之中,百度很明显的更加通顺,符合中文用词与逻辑,反观谷歌翻译,大意能够理解,但完全是比较机械的翻译,以此来看,百度至少在英译中这一方向,可以说是十分优秀
以下是百度翻译的结果
我认为中美之间的竞争是我们这个时代最重要的地缘政治发展之一。两国是世界上最大的两个经济体和军队,他们对世界的未来有着截然不同的愿景。中国是一个正在崛起的大国,它正在寻求在世界上发挥自己的影响力。它正在对军事进行大量投资,并正在扩大其经济影响力。美国是现任超级大国,它决心保持自己的地位。它还对中国日益增长的军事力量及其在亚太地区的野心感到担忧。中美之间的竞争并不是一个新现象。它已经酝酿了几十年,但近年来愈演愈烈。两国在包括贸易、技术和安全在内的许多问题上发生了冲突。中美之间的竞争是对全球和平与稳定的重大风险。这可能导致一场新的冷战,甚至是一场热战。对两国来说,找到合作的方式是很重要的,即使它们在竞争。以下是中美对抗的一些潜在后果:亚太地区的紧张局势加剧。中美之间的竞争可能会导致亚太地区的紧张局势加剧,两国在亚太地区有着相互竞争的利益。这可能导致军备竞赛,甚至引发冲突。一场新的冷战。中美之间的竞争可能导致一场新的冷战,两国在世界上争夺影响力。这将是全球和平与稳定的重大挫折。一场激烈的战争。如果中美两国不能和平解决分歧,中美之间的竞争甚至可能导致一场激烈的战争。这对世界来说将是一场灾难,并可能导致全球经济衰退甚至核战争。对两国来说,找到合作的方式是很重要的,即使它们在竞争。这将要求两国做出一些让步。例如,中国可能需要对外国投资和贸易更加开放,美国可能需要更愿意分享其技术诀窍。如果这两个国家能够找到合作的方法,他们就能避免竞争带来的最坏后果。他们还可以为每个人创造一个更加繁荣和稳定的世界。
以下是谷歌翻译的结果,额外给出了全文的拼音,是不是为了方便学习汉语的人就不得而知了
