
emoji表情是我们日常聊天中必不可少的工具,很多表情在日常的使用中其原有含义也发生了变化。
没有什么比无语时的一个“微笑脸”更能表达我们内心的“呵呵”,没有什么比“笑哭”更能传达感到好笑的程度,如果有,那就是三个“笑哭”。
Unicode Consortium 日前宣布,将在2020年下半年增加117个新 emoji 表情符号,作为下一次更新13.0的一部分。
这次新增了一些更可爱的表情,比如人见人爱的「珍珠奶茶(Bubble Tea)」。

为集美、idol 打call必备的「仙女棒(Magic Wand)」。

给彼此加油打气、一起加油的蓝色小人儿「互相拥抱(People Hugging)」。

还有我们常用的也有了“进阶版” :「笑中含泪(Smiling Face with Tear)」。

和以往的笑容不同,「笑中含泪」透露着一丝丝忧伤,眼泪少了一滴、笑着的嘴角也有所收敛,仿佛在说:“我也很无奈可我能怎么办呢?”
在手势表情系列中,新增了一个在国外呼声很高的符号:「捏住手指(Pinched Fingers)」。

据说这个捏住手指的手势在意大利所表达的意思是:“你想怎样?!”、“你想干啥?!”也可以表达成一种惊讶、不相信,或者希望对方快点安静等。
不过,可能对于中国人来说,对于这个符号的意思会有点懵。毕竟在我们的文化里,这个手势可以比作“给钱”。
除此之外,新版本还打算让现有的一些表情更具性别包容性。
例如,更新后会出现男性穿着婚纱和女性穿着燕尾服的表情,跨性别旗帜和符号也将被添加在其中。



不仅如此,这次更新也出现了许多去性别化的表情。
比如喂奶这项工作,不一定只指定女性来做,作为家庭成员,男性也可以熟练的掌握这项技能。

新emoji中有2个与健康医疗相关:「心脏(anatomical heart)」和「肺(lungs)」。相比其他卡通化的符号,这两个显得有些写实。

据参与设计的麻省总医院(MGH)急诊华裔医生 Shuhan He 表示,他认为在表情符号世界中增加两个解刨学上的心脏和肺部器官图像,(而不是太卡通化的图像)可能对医生和患者都有帮助,可以提高人们对心脏和肺部健康的普遍认识。
在如今这个交流主要靠表情包的年代,这些“见图如见面”的符号或许能帮助人们拉近彼此的距离。

△ 本次更新的 Emoji 一览
目前,新表情包还未正式上线,要等到各平台和设备公司根据各自的风格做完调整后才能用上。
你最期待其中的哪个 Emoji 呢?这些表情在网友们的创造性使用中其含义又会发生什么变化呢?
让我们一起期待吧!
记得关注“多语咖”微信公众号了解语言知识、世界文化、出国留学资讯~