百度翻译是个好东西,93君平时遇到疑难词汇也都会找小度帮忙。但对于电信网络诈骗,翻译软件可就没这么灵了。今天,93君就来给大家翻译下诈骗行业的一些“黑话”,希望为各位揭开冰山一角。
1
杀猪盘
百度翻译
Pig killing plate
杀猪用的盘子
93君翻译
以恋爱交友为名,骗取信任后引诱受害人参与博彩理财的骗局
A:我最近网上交了一个高富帅男友,资产千万,叫我一起投资彩票,亏了好多,我怕被杀猪盘了。
B:自信点,把“怕”去掉。
2沉没成本
百度翻译
Sunk cost
指以往发生的,但与当前决策无关的费用
93君翻译
受骗者不肯舍弃已造成的损失,在骗局中越陷越深,从而产生更大的损失
A:最近花了一星期时间通读了曼昆的《经济学原理》,里面有个概念叫“沉没成本”,@¥#%&#¥%……对了,你应该没空看书吧?
B:像极了你去年炒股亏了十万还要加仓,最后只剩条短裤的样子。
3话术
百度翻译
STalking skill
讲话技巧
93君翻译
骗局中精心设计的语言陷阱
A:外公家的茶叶滞销了,他老人家治病钱又没着落了…
B:老掉牙的话术,换个创意,骗钱也走点心嘛。
4水房
百度翻译
Water room
打水的房间
93君翻译
专门的洗钱集团
A:刚到手的50万马上让水房洗一下。
B:联系不上,好像被警察端了……
5车手
百度翻译
Driver
驾驶员
93君翻译
诈骗团伙中负责在ATM机提取赃款的犯罪分子
A:你最近招的那个车手怎么样,动作快不快?
B:放心吧,摩托车老手,川崎Z400,过弯贼溜。
6种菜
百度翻译
Grow vegetables
种植蔬菜
93君翻译
从事网络博彩行业,菜特指菠菜=博彩
A:听说你前段时间在东南亚种菜,怎么回来了?
B:柬埔寨不相信眼泪,西港正在撤退。
7料
百度翻译
material
材料
93君翻译
银行卡账号、密码、身份证号以及绑定的手机号四大类信息
A:兄dei,最近形势紧张,你那还有料吗?
B:只要钱到位,啥料我都有。
8外宣
百度翻译
External publicity
对外宣传
93君翻译
专门通过加群、加好友等方式发送兼职刷单(骗局)
A:这个月外宣还要继续加强啊,搞不到钱怎么发工资给你们?
B:老板,听说你买了机票准备跑路?
9菜商
百度翻译
Vegetable trader
卖菜的商人
93君翻译
专门出售公民个人信息的犯罪分子
A:这次抓的几个菜商很重要,安排精干警力进行突审。
10话务员
百度翻译
Operator
接听电话的工作人员
93君翻译
专门负责给老百姓打电话的骗子
A:如何才能快速成为一名合格的话务员?
B:通读史坦尼斯拉夫斯基的《演员的自我修养》。
93反诈长按关注,解锁更多防骗知识反诈同心
你我同行