参考消息网4月12日报道据德国新闻电视频道网站4月11日报道，乌克兰总理什梅加尔的北美之行因为专机上的装饰图案受到了关注。这架飞机刷着几个网上常用的表情符号，分别是乌克兰国旗、战斗机和双手合十。结合在一起看，这最有可能是在表达乌克兰感谢或请求他国提供战斗机。
报道称，专机抵达加拿大后，什梅加尔的推特账户发布了一张可以看见机身上这些表情符号的照片。不过，加拿大总理特鲁多在与他会面后，还是宣布暂时将提供枪械、弹药，以及制裁俄罗斯的个人与实体。
报道称，飞机上的表情符号逗乐了网络媒体和网民。一个网民称之为“最巧妙的潜意识信息传达”。东欧新闻门户网站“内克斯塔”在推特上写道：“表情符号无需翻译，真是太妙了。”
据报道，什梅加尔接下来要去美国会谈。几个月来，人们在华盛顿一直在讨论向乌克兰提供F-16战斗机的可能性。在乌克兰的“喷气机愿望单”上，这种飞机很可能排在前面。如果什梅加尔在这件事上可以拿着成果回国，那么这些表情符号可能会作为一种特别计谋的组成部分而载入史册。如果没有的话，那么这些表情符号仍然不过是彩色图标和旁注而已。（编译/王勍）